It’s Here ! Etude House Dreaming Swan Collection Is Now Available !

Published April 2, 2015 by Beauty-full Dreams

After a series of gorgeous photos that made every girl’s heart pounds faster, the much anticipated Dreaming Swan Spring makeup line magically appeared yesterday on Etude House website 😀

So brace yourself for a very long post, chock-full with lovely pictures and info, on the delicate ballerina-themed Etude House Dreaming Swan Collection ^-^

Dreaming Swan Eye And Cheek, 5 adorable eye shadows that can be used as blushers and vice versa. They have bright and vivid colors, due to the Wet & Dry Color Tech system, pore cover and sebum control properties and a silky yet moisturizing finish, thanks to the Wetting Forming Tech complex.

 

ehswaneye0

ehswaneye1

 

Here are the 5 shades available :

ehswaneye2

#1 Jeté Pink, #2 Pointe Coral, #3 Arabesque Rosy,

ehswaneye3

#4 Relevé Purple & #5 En Haut Pink

 

Dreaming Swan Dear My Blooming Lips-talk, the latest addition to the prolific Dear My lipstick line

ehswanlipstalk1

ehswanlipstalk2

PK022 Seemed To Fly Jeté Pink, OR225 Dreamed Of Coral Pointe, PK023 Breathtaking Arabesque Rosy, PP502 Tension Relevé Purple & PK024 Upstage En Haut Pink

 

 

Dreaming Swan Nail Kits

ehswannailkit0

 

ehswannailkit1

 

ehswannailkit2

Kit #1, Dazzling Pointe Shoe, includes a shimmering polish named Pink Shoes, a pearl glitter polish called Satin Ribbon and a sheet of strasses.

ehswannailkit3

Kit #2, Shining Tutu, includes a syrup nail polish called Milky Tights, a shimmering nail polish named Sheer Skirt and a feather decal.

 

Dreaming Swan Veiling Pact & Veiling Pact Brush, for a smooth and bright skin

ehswanveiling2

ehswanveiling

 

ehswanbrush

 

Dreaming Swan Shine Volumer, a pearl cream shadow that can be used as a tear liner or an highlighter

(Fun fact : in the PR pic, it went by the name of Dreaming Swan Shine Glow)

ehswanshine1

ehswanshine2

#1 Dreaming Swan, #2 Dazzling Pointe Shoe & #3 Shining Tutu

 

Dreaming Swan Any Cushion Case

ehswanany1

ehswanany2

Give your favorite cushion pact a sweet makeover with these 3 delicate designs : #1 Dreaming Swan, #2 Dazzling Pointe Shoe, #3 Shining Tutu

 

Dreaming Swan Mini Pouch

ehswanpouch

ehswanpouch2

 

To celebrate the online pre-launch of the Dreaming Swan Collection, Etude House added a Dreaming Swan Value Kit at ₩ 20,000 only (a bit less than $20) composed of Dreaming Swan Eye And Cheek #2 Pointe Coral, Dreaming Swan Dear My Blooming Lips-talk OR225 Dreamed Of Coral Pointe and Dreaming Swan Mini Pouch.

ehswankit

 

Etude House is currently having a promotion on its Korean website : buy one Any Cushion Refill and get a Dreaming Swan Any Cushion Case at half price. So if you’re in Korea right now, it’s a pretty sweet deal 😀

And last but not least, the woman we should all thank for this overly cute collection, fashion illustrator Kerrie Hess 😉

ehdreamingswankerriehess

Credits : Etude House, translation by myself

 

Friendly reminder : at this point, no official translation of the names of the shades/designs & descriptions has been published anywhere. Until then, and since my own translations are the combined results of Korean dictionaries, personal researches and interpretation when needed (not literal translation or copy&paste from google translate), if you find the exact same “translations” after my post, then it’s a rip-off. Have a nice day ~

 

Advertisements

2 comments on “It’s Here ! Etude House Dreaming Swan Collection Is Now Available !

  • Just bought their value kit, and the veiling pact! Waiting for them in the mail now! I’m so excited!! 😀

  • Leave a Reply

    Fill in your details below or click an icon to log in:

    WordPress.com Logo

    You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

    Google+ photo

    You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

    Connecting to %s

    %d bloggers like this: